Home
Contact HQ
Contact worldwide

Remarque sur la protection des données

Le respect du droit à l’autodétermination en matière d’information et la protection de la vie privée ainsi que la sécurité du traitement des données nous tiennent à cœur.

Pour traiter les demandes, il est nécessaire, selon le sujet, de collecter différentes données à caractère personnel. Notre organisation en matière de protection des données est conçue de manière à ce que l’utilisation des données soit conforme aux dispositions du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

Vous trouverez des informations sur les finalités de l’utilisation des données à caractère personnel dans la déclaration de confidentialité (Version Mars 2022).

 

Déclaration sur la protection des données

 

1. La protection des donnés en bref

 

Consignes générales
Les remarques suivantes vous donnent une vue d’ensemble sur ce qu’il se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans la déclaration sur la protection des données ci-dessous.

 

Enregistrement des données sur ce site Internet

Qui est responsable pour l’enregistrement des données sur ce site Internet ?
Le traitement des données sur le présent site Internet est effectué par l’exploitant du site Internet. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Informations sur le responsable du traitement » de la présente déclaration de protection des données.

Comment enregistrons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d’un côté lorsque vous nous les donnez. Il peut s’agir de données que vous saisissez dans le formulaire de contact. Les autres données sont enregistrées automatiquement ou après votre consentement lors de la visite du site Internet par nos systèmes informatiques. Il s’agit notamment de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de la consultation de la page). L’enregistrement des données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site Internet.

Pourquoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour vous garantir une mise à disposition sans faille du site Internet. Les autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisation.

Quels droits avez-vous du point de vue de vos données ?
Vous avez le droit de recevoir à tout moment des renseignements gratuits sur l’origine, les destinataires et l’objectif de vos données à caractère personnel enregistrées. De plus, vous avez le droit d’exiger la rectification ou l’effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement pour l’avenir. De plus, vous avez le droit d’exiger dans certaines circonstances la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

De plus, vous avez un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. Pour cela et si vous avez d’autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à nous.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers
Lors de la visite de ce site Internet, votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques. Cela se fait principalement à l’aide de programmes dits d’analyse. Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d’analyse dans la déclaration de confidentialité suivante.

 

2. Hébergement

Hébergement externe
Ce site Web est hébergé par un prestataire de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir notamment d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de données de contact, de noms, de visites de sites Web et d’autres données générées par un site Web.

L’utilisation de l’hébergeur a pour but l’exécution du contrat vis-à-vis de nos clients potentiels et existants (art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD). Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de service et se conformera à nos instructions concernant ces données.

 

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données
L’exploitant de ces pages prend très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données personnelles en toute confidentialité et en respect des directives légales de protection des données et de la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez le présent site Internet, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente déclaration sur la protection des données explique quelles données nous collectons et pourquoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.

Nous mentionnons expressément que la transmission de données sur Internet (par ex. la communication par e-mail) présente des failles de sécurité. Une protection parfaite des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
 

Remarque sur l’entité responsable

L’entité responsable pour le traitement des données sur ce site Internet est :

Hinderer + Mühlich GmbH & Co. KG
Heilbronner Straße 29
DE- 73037 Göppingen
Tél:   +49 71 61 978 22-0
Fax:    +49 71 61 978 22-10
E-Mail: datenschutz@hinderer-muehlich.de
www.hinderer-muehlich.de

L’entité responsable est la personne physique ou morale qui décide seule ou conjointement avec d’autres sur les objectifs et moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. le nom, les adresses e-mail etc.).

Durée de conservation
Dans la mesure où aucune durée de conservation spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données soit supprimée. Si vous faites valoir une demande légitime d’effacement ou si vous révoquez un consentement au traitement des données, vos données seront effacées, à moins que nous n’ayons d’autres raisons légalement valables de conserver vos données à caractère personnel (par exemple, des délais de conservation en vertu du droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, l’effacement aura lieu après la disparition de ces raisons.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site Web
SSi vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD ou de l’art. 9 alinéa 2 lettre a RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9 alinéa 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’art. 49 alinéa 1 lettre a du RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations dans votre terminal (par exemple via l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données s’effectue en outre sur la base du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD.

En outre, nous traitons vos données dans la mesure où elles sont nécessaires pour remplir une obligation légale sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre c du RGPD.

Le traitement des données peut en outre être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD.

Les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données informent sur les bases juridiques applicables dans chaque cas.

Délégué à la protection des données
Pour notre entreprise, nous avons nommé un délégué à la protection des données.

Edmund Hilt
hilt evolution
Nelkenstraße 36
D- 71272 Renningen
E-Mail: datenschutz(at)hilt-evolution.com
www.hilt-evolution.com

Remarque sur le transfert de données vers les États-Unis et d’autres pays tiers
Nous utilisons entre autres des outils d’entreprises dont le siège se trouve aux États-Unis ou dans d’autres pays tiers qui ne sont pas sûrs du point de vue de la protection des données. Lorsque ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transférées et traitées dans ces pays tiers. Nous attirons votre attention sur le fait qu’il n’est pas possible de garantir dans ces pays un niveau de protection des données comparable à celui de l’UE. Par exemple, les entreprises américaines sont obligées de fournir des données à caractère personnel aux autorités de sécurité sans que vous puissiez, en tant que personne concernée, intenter une action en justice. Il n’est donc pas exclu que les autorités américaines (par exemple les services secrets) traitent, évaluent et stockent durablement vos données sur les serveurs américains à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Révocation de votre consentement au traitement des données
De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possibles avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas spécifiques ainsi qu’à la publicité directe (art. 21 RGPD)WENN DIE LORSQUE LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ART. 6 ALINÉA 1 LETTRE E OU F DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES ; CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ DANS LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES LES BASES JURIDIQUES RESPECTIVES SUR LESQUELLES REPOSE UN TRAITEMENT. EN CAS D’OPPOSITION DE VOTRE PART, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER QUE LE TRAITEMENT EST FONDÉ SUR DES MOTIFS IMPÉRIEUX ET LÉGITIMES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION À L’ART. 21 ALINÉA 1 DU RGPD). SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À CETTE PROSPECTION DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNELNE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ART. 21 ALINÉA 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente
En cas d’infractions contre le RGPD, les personnes concernées ont le droit de saisir une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou de leur lieu de présomption d’infraction. Le droit de recours est sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la transmissibilité des données
Vous avez le droit de demander l’envoi des données qui sont traitées de manière automatique sur la base de votre consentement ou pour la réalisation d’un contrat à vous ou à un tiers dans un format classique, lisible en machine. Si vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cela aura uniquement lieux si cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant des pages, ce site Internet utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez identifier une connexion cryptée lorsque la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de verrou dans la barre de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, suppression et rectification
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit de recevoir à tout moment des renseignements gratuits sur les données enregistrées vous concernant, leur origine et les destinataires et l’objectif du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou d’effacement de ces données. Dans ce cadre et si vous avez d’autres questions sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à l’adresse mentionnée dans les mentions légales.

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel À ce sujet, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :

  • si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel enregistrées chez nous, nous avons besoin en général de temps pour examiner cela. Pendant la durée de cet examen, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si le traitement de vos données à caractère personnel a été / est effectué de manière illégale, vous pouvez exiger la restriction du traitement des données plutôt que leur effacement.
  • Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel et lorsque vous en avez néanmoins besoin pour l’exercice, la défense ou la revendication de prétentions légales, vous avez le droit d’exiger, plutôt que leur effacement, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.
  • Si vous avez soumis une opposition selon l’art. 21 alinéa 1 RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres doit avoir lieu. Tant que les intérêts dominants ne sont pas définis, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Si vous avez demandé la restriction du traitement de vos données à caractère personnel, celles-ci peuvent être uniquement traitées, hormis leur enregistrement, avec votre consentement ou pour revendiquer, exercer ou défendre des prétentions juridiques ou pour la protection de droits d’une autre personne physique ou morale ou en raison d’un intérêt public important de l’Union Européenne ou d’un État membre.

 

4. Enregistrement des données sur ce site Internet

Cookies
Nos pages Internet utilisent ce que l’on appelle des « cookies » Les cookies sont de petits fichiers texte qui n’endommagent pas votre terminal. Ils sont stockés soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre appareil. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur.

Dans certains cas, des cookies de sociétés tierces peuvent également être stockés sur votre appareils lorsque vous entrez sur notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de la société tierce (par exemple, les cookies pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier d’achat ou l’affichage de vidéos). D’autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou pour afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. pour la fonction de panier d’achat) ou à l’optimisation du site Web (par ex. cookies de mesure d’audience Web) (cookies nécessaires) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée.

L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à l’enregistrement des cookies pour la mise à disposition techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Si un consentement a été demandé pour le stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de sorte à être informé de l’activation de cookies et d’autoriser uniquement les cookies au cas par cas, d’exclure l’acceptation des cookies pour des cas précis ou de manière générale et d’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site Internet peut être restreinte.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.

Consentement avec Cookiebot
Notre site Web utilise la technologie Consent de Cookiebot pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après « Cookiebot »).

Lorsque vous entrez sur notre site Web, une connexion est établie avec les serveurs de Cookiebot afin d’obtenir vos consentements et autres déclarations concernant l’utilisation des cookies. Ensuite, Cookiebot enregistre un cookie dans votre navigateur, afin de pouvoir vous attribuer le consentement donné ou sa révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Cookiebot ou que le but de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations de conservationlégales ne sont pas affectées.

Cookiebot est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l’utilisation des cookies. Dans ce cadre, la base légale est l’art. 6 alinéa 1 lettre c du RGPD.

Fichiers journaux de serveur
Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • URL referrer
  • Nom d’hôte de l’ordinateur consultant
  • Heure de la consultation du serveur
  • Adresse IP

Ces données ne sont pas mises en relation avec d’autres sources d’information.

L’enregistrement de ces données se fait sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site Web possède un intérêt légitime quant à l’affichage techniquement sans erreur et à l’optimisation de son site Web – pour cela, il faut enregistrer les fichiers journaux du serveur.

Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos informations, y compris les coordonnées que vous indiquez, seront enregistrées chez nous pour le traitement de la demande et en cas de questions ultérieures. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre accord.

Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, que vous révoquiez votre consentement quant à l’enregistrement ou que l’objectif de l’enregistrement des données n’est plus applicable (par ex. après traitement final de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais d’archivage – n’en sont pas affectées.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone ou fax
Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande incluant toutes les données personnelles (nom, demande) sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre accord.

Ces données sont traitées sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD), dans la mesure où celui-ci a été demandé ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Les données que vous nous envoyées par demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, que vous révoquiez votre consentement quant à l’enregistrement ou que l’objectif de l’enregistrement des données n’est plus applicable (par ex. après traitement final de votre demande). Les dispositions légales contraignantes – notamment les délais légaux d’archivage – n’en sont pas affectées.

 

5. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager
Nous utilisons le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site Web. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d’utilisateurs, ne stocke pas de cookies et ne procède pas à des analyses autonomes. Il sert uniquement à gérer et à diffuser les outils intégrés par son intermédiaire. Toutefois, Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transmise à la société mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation de Google Tag Manager est basée sur l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à une intégration et une gestion rapides et simples de différents outils sur son site Web. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Google Analytics
Ce site Internet utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site Web d’analyser le comportement des visiteurs du site. Dans ce cadre, l’exploitant du site Web reçoit différentes données d’utilisation, comme par exemple les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au terminal respectif de l’utilisateur. Il n’y a pas d’attribution à un ID d’appareil.

En outre, Google Analytics nous permet d’enregistrer, entre autres, vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. En outre, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données collectés et fait appel à des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur à des fins d’analyse du comportement de l’utilisateur (par exemple, des cookies ou l’empreinte digitale de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de cet outil d’analyse est basée sur l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime quant à l’analyse du comportement d’utilisation afin d’optimiser aussi bien son offre Web que sa publicité. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations détaillées ici : privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Plugin du navigateur
Vous pouvez empêcher la saisie et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google : support.google.com/analytics/answer/6004245.

Google Ads
L’exploitant du site Web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Web tiers lorsque l’utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots-clés). En outre, des annonces publicitaires ciblées peuvent être diffusées à l’aide des données utilisateur disponibles chez Google (p. ex. données de localisation et intérêts) (ciblage de groupes). En tant qu’exploitant du site, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont conduit à la diffusion de nos annonces publicitaires et combien d’annonces ont généré des clics correspondants.

L’utilisation de Google Ads est basée sur l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à commercialiser ses produits de service de la manière la plus efficace possible.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations détaillées ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Google AdSense (non personnalisé)
Ce site utilise Google AdSense, un service d’intégration d’annonces publicitaires. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons Google AdSense en mode « non personnalisé ». Contrairement au mode personnalisé, les annonces publicitaires ne sont donc pas basées sur votre comportement d’utilisateur antérieur et aucun profil d’utilisateur n’est créé à votre sujet. Au lieu de cela, des informations dites « contextuelles » sont utilisées pour sélectionner la publicité. Les publicités sélectionnées dépendent alors par exemple de votre localisation, du contenu du site Web sur lequel vous vous trouvez ou de vos termes de recherche actuels. Pour en savoir plus sur les différences entre le ciblage personnalisé et le ciblage non personnalisé avec Google AdSense, consultez le site : support.google.com/adsense/answer/9007336.

Veuillez noter que même si vous utilisez Google AdSense en mode non personnalisé, des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables (par ex. Device-Fingerprinting) peuvent être utilisés. Selon Google, elles sont utilisées pour lutter contre la fraude et les abus.

L’utilisation d’AdSense est basée sur l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à commercialiser son site Web de la manière la plus efficace possible. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations détaillées ici:

https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/. Vous pouvez ajuster vos paramètres publicitaires indépendamment dans votre compte utilisateur. Pour cela, cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://adssettings.google.com/authenticated. Pour en savoir plus sur les technologies publicitaires de Google, cliquez ici : https://policies.google.com/technologies/ads et https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

6. Newsletter

Données de la newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site Internet, nous avons besoin de votre part une adresse e-mail et des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le titulaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou alors uniquement de manière facultative. Pour le traitement des newsletters, nous faisons appel à des fournisseurs de services de newsletters, décrits ci-après.

Mailjet
Ce site Internet utilise Mailjet pour l’envoi de newsletters. Le fournisseur est Mailgun Technologies Inc, 112 E Pecan Sr. #1135, San Antonio, Texas 78205, USA.

Mailjet est un service qui permet notamment d’organiser et d’analyser l’envoi des newsletters. Les données saisies par vos soins du point de vue de la newsletter sont enregistrées sur les serveurs de Mailjet.

Analyse des données par Mailjet
Grâce à Mailjet, nous sommes en mesure d’analyser nos campagnes de newsletter. Nous pouvons par exemple voir si un message de newsletter a été ouvert et, le cas échéant, quels liens ont été cliqués. De cette manière, nous pouvons notamment déterminer quels liens ont été particulièrement cliqués.

Nous pouvons également savoir si certaines actions prédéfinies ont été effectuées après l’ouverture/le clic (taux de conversion). Nous pouvons ainsi savoir, par exemple, si vous avez effectué un achat après avoir cliqué sur la newsletter.

Mailjet nous permet également de classer les destinataires de la newsletter dans différentes catégories (ce que l’on appelle le tagging). Les destinataires de la newsletter peuvent être répartis par exemple en fonction de l’âge, du sexe ou du lieu de résidence. De cette manière, il est possible de mieux adapter la newsletter aux groupes-cibles correspondants.

Si vous ne souhaitez pas recevoir une analyse de Mailjet, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour cela, un lien correspondant est disponible dans chaque newsletter. Vous trouverez des informations détaillées sur les fonctions de Mailjet en cliquant sur le lien suivant :

https://www.mailjet.com/fr/produits/ Vous trouverez ici la déclaration sur la protection des données de Mailjet :https://www.mailjet.com/fr/legal/securite-et-confidentialite/

Base juridique
Le traitement des données se fait sur la base de votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. La légalité des procédures de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez des informations détaillées ici : www.mailjet.com/fr/legal/dpa/
 

Durée de conservation
Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter seront conservées par nous ou par le fournisseur de services de newsletter jusqu’à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et seront supprimées de la liste de distribution de la newsletter après votre désabonnement. Les données que nous conservons à d’autres fins n’en sont pas affectées.

Après votre désinscription de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse e-mail sera éventuellement enregistrée dans une liste noire chez nous ou chez le fournisseur de services de la newsletter, dans la mesure où cela est nécessaire pour empêcher de futurs mailings. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas recoupées avec d’autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement si vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.

 

7. Plugins et outils

YouTube avec protection élargie des données

Ce site Web intègre des vidéos de YouTube. L’exploitant des pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site Web avant de visionner la vidéo. Toutefois, le transfert de données à des partenaires YouTube n’est pas nécessairement exclu par le mode de protection des données étendu. YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur ce site Web, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Dans ce cadre, le serveur de YouTube est informé des pages de notre site que vous avez visités. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube de mettre votre comportement de navigation directement en relation avec votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, après le lancement d’une vidéo, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil). De cette manière, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir la fraude.

Si nécessaire, après le démarrage d’une vidéo YouTube, d’autres traitements de données sur lesquels nous n’avons aucun contrôle peuvent être déclenchés.

L’utilisation de YouTube se fait dans l’intérêt d’un affichage correspondant de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la protection de la vie privée sur YouTube dans leur politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Google Web Fonts

Pour une présentation uniforme des polices, ce site utilise des Web Fonts mis à disposition par Google. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices Web requises dans le cache de votre navigateur pour afficher correctement les textes et les polices. Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google sait ainsi que vous avez accédé à ce site Web via votre adresse IP.

L’enregistrement des cookies de Google WebFonts se fait sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que la présentation de la police de caractères sur son site Web soit uniforme. Dans la mesure où un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD et du § 25 alinéa 1 de la loi TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la loi TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Si votre navigateur ne supporte pas les polices Web, une police standard sera utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur les Google Web Fonts à cette adresse : developers.google.com/fonts/faq ainsi que dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

 

8. Présences dans les réseaux sociaux (Social Media)

Nous n’utilisons pas de plug-ins de réseaux sociaux sur notre site Web. Les réseaux sociaux ne sont accessibles que par de simples liens depuis notre site Web. Ainsi, aucune donnée n’est transmise aux réseaux sociaux lors de la visite de notre site Web.

Nous entretenons des présences en ligne au sein de réseaux sociaux et traitons dans ce cadre les données des utilisateurs afin de communiquer avec les utilisateurs actifs sur ces réseaux ou de proposer des informations et des services nous concernant.

Nous vous informons que dans ce cadre, les données des utilitaires peuvent être traitées en dehors de l’Union Européenne. Dans ce cadre, il peut y avoir des risques pour les utilisateurs parce que cela peut par ex. rendre difficile l'exécution des droits des utilisateurs.

En règle générale, les données des utilisateurs au sein des réseaux sociaux sont également traitées à des fins d’études de marché et de publicité. Ainsi, des profils d’utilisation peuvent être créés sur la base du comportement d’utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en découlent. Ces profils peuvent être utilisés pour diffuser, par exemple, des annonces publicitaires qui sont supposées correspondre aux intérêts des utilisateurs. En règle générale, cela se fait par le biais de cookies sur les ordinateurs des utilisateurs.

Pour une présentation détaillée des formes de traitement respectives et des possibilités d’opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux déclarations de protection des données et aux indications des exploitants des réseaux respectifs.

En cas de demandes de renseignements et de revendications de droits des personnes concernées, nous vous informons qu’il est préférable que vous vous adressiez directement aux prestataires. Seuls les prestataires ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre des mesures correspondantes et donner des renseignements. Si vous avez cependant besoin d’aide, vous pouvez vous adresser à nous.

Facebook
Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d’autres pays tiers.

Nous sommes responsables, conjointement avec Meta Platforms Ireland Limited, de la collecte (mais pas du traitement ultérieur) des données des visiteurs de notre page Facebook (appelée « page fan »). Ces données comprennent des informations sur les types de contenu que les utilisateurs regardent ou avec lesquels ils interagissent, ou sur les actions qu’ils effectuent (voir détails dans : https://www.facebook.com/policy), ainsi que des informations sur les appareils utilisés par les utilisateurs (par ex. adresses IP, système d’exploitation, type de navigateur, paramètres linguistiques, données de cookies). Comme l’explique la politique de confidentialité de Facebook dans la section « Comment utilisons-nous ces informations ? », Facebook collecte et utilise également des informations pour fournir des services d’analyse, appelés « données de statistiques de page », aux opérateurs de page afin de leur permettre de comprendre comment les personnes interagissent avec leurs pages et le contenu qui y est associé. Nous avons conclu un accord spécial avec Meta Platforms Ireland Limited (« Informations sur les données de statistiques de page », https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum), qui définit notamment les mesures de sécurité que Meta doit respecter et dans lequel Meta s’est déclarée prête à respecter les droits des personnes concernées. Les droits des utilisateurs (en particulier l’information, la suppression, l’opposition et la plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente), ne sont pas limités par les accords avec Meta. Pour plus d’informations, consultez les « Informations sur les données de statistiques de page » (https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data).

Services utilisés et fournisseurs de services :

9. Audio et vidéoconférences

Traitement des données
Pour la communication avec nos clients, nous utilisons entre autres des outils de conférence en ligne. Les outils que nous utilisons sont énumérés ci-dessous. Lorsque vous communiquez avec nous par vidéoconférence ou audioconférence via Internet, vos données à caractère personnel sont collectées et traitées par nous et par le fournisseur de l’outil de conférence concerné.

Les outils de conférence collectent alors toutes les données que vous fournissez/utilisez pour utiliser les outils (adresse e-mail et/ou votre numéro de téléphone). En outre, les outils de conférence traitent la durée de la conférence, le début et la fin (heure) de la participation à la conférence, le nombre de participants et d’autres « informations contextuelles » liées au processus de communication (métadonnées).

En outre, le fournisseur de l’outil traite toutes les données techniques nécessaires au traitement de la communication en ligne. Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les identifiants des appareils, le type d’appareil, le type et la version du système d’exploitation, la version du client, le type de caméra, de microphone ou de haut-parleur, ainsi que le type de connexion.

Si des contenus sont échangés, téléchargés ou mis à disposition d’une autre manière au sein de l’outil, ils sont également enregistrés sur les serveurs des fournisseurs d’outils. Ce contenu comprend notamment les enregistrements dans le nuage, les messages de chat/instantanés, les messages vocaux, les photos et vidéos téléchargées, les fichiers, les tableaux blancs et autres informations partagées pendant l’utilisation du service.

Veuillez noter que nous n’avons pas d’influence totale sur les processus de traitement des données des outils utilisés. Nos options sont en grande partie basées sur la politique d’entreprise du fournisseur respectif. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par les outils de conférence dans les déclarations de protection des données des outils utilisés, que nous avons mentionnées sous ce texte.

Objet et bases juridiques
Les outils de conférence sont utilisés pour communiquer avec des partenaires contractuels potentiels ou existants ou pour offrir certains services à nos clients (art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD). En outre, l’utilisation des outils sert à simplifier et à accélérer de manière générale la communication avec nous ou notre entreprise (intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD). Dans la mesure où un consentement a été demandé, l’utilisation des outils concernés se fait sur la base de ce consentement ; le consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l’avenir.

Durée de conservation
Les données que nous collectons directement via les outils de vidéo et de conférence sont supprimées de nos systèmes dès que vous nous demandez de les supprimer, que vous retirez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage des données n’est plus valable. Les cookies enregistrés restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les délais de conservation obligatoires selon la loi n’en sont pas affectés.

Nous n’avons aucune influence sur la durée de conservation de vos données, qui sont enregistrées par les exploitants des outils de conférence pour leurs propres besoins. Pour plus de détails, veuillez vous informer directement auprès des exploitants des outils de conférence.


Outils de conférence utilisés
Nous utilisons les outils de conférence suivants :

Microsoft Teams
Nous utilisons Microsoft Teams. Le fournisseur est Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Pour plus de détails sur le traitement des données, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft Teams : https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

 

10. Services propres

Traitement des données des candidats
Nous vous offrons la possibilité de postuler chez nous (par exemple par e-mail, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après de l’étendue, de la finalité et de l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont conformes à la législation en vigueur sur la protection des données et à toutes les autres dispositions légales et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et objectif de la collecte de données
Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel qui y sont liées (par exemple, les données de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour décider de l’établissement d’une relation d’emploi. La base juridique est § 26 BDSG selon le droit allemand (initiation d’une relation d’emploi), l’art. 6 alinéa 1 lettre b RGPD (initiation générale d’un contrat) et - si vous avez donné votre consentement - l’art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD. Le consentement est révocable à tout moment. Vos données à caractère personnel ne seront transmises au sein de notre entreprise qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si la candidature est retenue, les données que vous avez soumises sont enregistrées dans nos systèmes de traitement des données sur la base du § 26 de la loi BDSG et de l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD, aux fins de l’exécution de la relation de travail.

Durée de conservation des données
Dans la mesure où nous ne pouvons pas vous proposer d’offre d’emploi, où vous refusez une offre d’emploi ou retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver chez nous les données que vous nous avez transmises, sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD), pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Ensuite, les données sont effacées et les dossiers de candidature physiques sont détruits. La conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. S’il est évident que les données seront nécessaires après l’expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprimées que lorsque la finalité de leur conservation ultérieure n’aura plus lieu d’être.

Une conservation plus longue peut en outre avoir lieu si vous avez donné votre consentement (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à l’effacement.

Intégration dans le pool de candidats
Si nous ne vous proposons pas d’offre d’emploi, il est éventuellement possible de vous intégrer dans notre pool de candidats. En cas d’admission, tous les documents et données de la candidature sont repris dans le pool de candidats afin de vous contacter en cas de postes vacants correspondants.

L’intégration dans le pool de candidats se fait exclusivement sur la base de votre consentement explicite (art. 6 alinéa 1 lettre a du RGPD). La remise du consentement est volontaire et n’a aucun rapport avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer ce consentement en tout temps. Dans ce cas, les données seront irrévocablement supprimées du vivier de candidats, à moins qu’il n’existe des raisons légales de les conserver.

Les données du pool de candidats sont irrévocablement supprimées au plus tard deux ans après l’octroi du consentement.
 

Remarques sur le traitement général des données des partenaires commerciaux

Finalités du traitement et fondements juridiques
Vos données à caractère personnel sont traitées conformément aux dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD), à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) et à d’autres prescriptions en matière de protection des données. Le traitement et l’utilisation des différentes données dépendent du service convenu ou demandé. Vous trouverez d’autres détails et des informations complémentaires sur les finalités du traitement dans nos contrats, nos formulaires, nos déclarations de consentement et d’autres informations mises à votre disposition (par exemple sur le site Internet ou dans les conditions de vente).

Consentement (art. 6 alinéa 1 a du RGPD)
Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de données à caractère personnel, ce consentement est le fondement juridique pour le traitement qui y est décrit. Vous pouvez à tout moment revenir sur votre consentement avec effet pour l’avenir.

Respect des obligations contractuelles (art. 6 alinéa 1 b du RGPD)
Nous traitons vos données à caractère personnel pour exécuter les contrats que nous avons conclus avec vous. Vos données à caractère personnel sont également traitées pour mettre en œuvre des mesures et des activités dans le cadre d’un avant-contrat.

Respect des obligations légales (art. 6, al. 1 c du RGPD)
Nous traitons vos données à caractère personnel si c’est nécessaire au respect de nos obligations légales (par exemple lois commerciales ou fiscales).

En outre, nous traitons vos données, le cas échéant, pour :

  • Prévention de la fraude et du blanchiment d’argent
  • la prévention, la lutte et la détection du financement du terrorisme et des infractions portant atteinte aux biens
  • le respect des obligations fiscales de contrôle et de déclaration
  • l’archivage des données à des fins de protection et de sécurité des données
  • le contrôle par les autorités fiscales et autres

Par ailleurs, la publication de données à caractère personnel peut être nécessaire dans le cadre de mesures administratives/judiciaires à des fins de levée de preuves, de poursuite pénale ou d’exercice de droits civils.

 

Intérêt légitime poursuivi par nous ou par des tiers (art. 6, al. 1 f du RGPD)

Nous pouvons également utiliser vos données à caractère personnel lorsque nous estimons que c’est nécessaire pour préserver nos intérêts légitimes ou les intérêts légitimes de tiers. Ce traitement des données s’effectue conformément aux finalités suivantes :

  • Pour la publicité ou des études de marché, si vous ne vous êtes pas opposé(e) à l’utilisation de vos données.
  • Pour la demande de renseignements et l’échange de données avec des agences de renseignements si cela dépasse le cadre de notre risque économique.
  • Pour l’enregistrement limité de vos données si la suppression de ces données n’est pas possible en raison de la manière particulière dont elles ont été enregistrées ou si la suppression de ces données implique des efforts disproportionnés.
  • Pour la comparaison de listes antiterroristes européennes et internationales si cela dépasse le cadre des obligations légales.
  • Pour l’optimisation de nos services et de nos produits ainsi que des systèmes et processus existants.
  • Pour la publication de données à caractère personnel dans le cadre d’une diligence raisonnable par exemple en cas de vente d’une société.
  • Pour des analyses statistiques ou des analyses de marché.
  • Pour l’exercice de nos droits ou pour notre défense dans des litiges juridiques qui ne sont pas directement liés au contrat.
  • Pour les contrôles internes et externes et/ou pour des contrôles de sécurité.
  • pour l’écoute ou l’enregistrement éventuels de conversations téléphoniques à des fins de contrôle de la qualité et de formation
  • Pour garantir et exercer notre droit de propriété par les mesures correspondantes (par exemple surveillance vidéo).

 

Catégories de données à caractère personnel que nous traitons

Nous traitons les données suivantes :

  • Données à caractère personnel (nom, date de naissance, lieu de naissance, nationalité, situation familiale, profession/secteur d’activité et données comparables)
  • Coordonnées (adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone et données comparables)
  • Confirmation de paiement/de couverture pour les cartes bancaires et de crédit
  • Informations sur votre situation financière (données de solvabilité, c’est-à-dire données pour l’évaluation du risque financier)
  • Historique des clients et des fournisseurs

Nous traitons également les données à caractère personnel provenant de sources publiques (par exemple Internet, médias, presse, registre du commerce et des habitants).

Nous traitons des données à caractère personnel que nous avons légitimement reçues de tiers (par exemple maisons de publication d’adresses, agences de renseignements) lorsque c’est nécessaire à la prestation de nos services.

 

À qui sont transmises vos données ?

Nous transmettons vos données à caractère personnel aux départements de notre entreprise qui ont besoin de ces données pour respecter nos obligations contractuelles et légales ou pour poursuivre nos intérêts légitimes.

Vos données peuvent également être transmises aux services suivants :

  • les sous-traitants que nous employons (art. 28 RGPD), les prestataires de services pour des activités de soutien et d’autres responsables au sens du RGPD, en particulier dans les domaines des services informatiques, de la logistique, des services de messagerie, des services d’impression, des centres informatiques externes, du soutien/maintenance d’applications informatiques/informatiques, de l’archivage, du traitement de documents, de la destruction de données, du marketing, des services d’audit, des établissements de crédit
  • Des organismes et des institutions publics en cas d’obligation légale ou administrative selon laquelle nous sommes tenus de renseigner, de notifier et de transmettre des données ou si la transmission de données est d’intérêt public.
  • Des organismes ou des institutions sur la base de notre intérêt légitime ou de l’intérêt légitime d’un tiers (par exemple aux autorités, aux agences de renseignements, aux organismes de recouvrement, aux avocats, aux tribunaux, aux experts, ont entreprises faisant partie du groupe et aux assemblées et autres instances de contrôle).
  • Autres services auxquels vous nous avez permis de transmettre vos données par le biais d’une déclaration de consentement.


Transmission de vos données à un pays tiers ou à une organisation internationale
Les données à caractère personnel sont uniquement transmises à des services en dehors de l’Union européenne (UE) ou de l’espace économique européen (EEE), c’est-à-dire à des pays tiers, lorsque cette transmission est nécessaire à l’exécution d’une commande/d’un contrat, lorsque la loi l’impose (par exemple obligations de déclaration en matière de droit fiscal), lorsque c’est dans notre intérêt légitime ou dans l’intérêt légitime d’un tiers ou lorsque vous nous avez donné votre consentement.Le traitement de vos données dans un pays tiers peut également avoir lieu en raison de l’intervention de prestataires de services dans le cadre de la sous-traitance.

Si la Commission européenne n’a pas fixé de règles concernant un niveau de protection des données adapté pour le pays concerné, nous garantissons la protection de vos droits et de vos libertés conformément au règlement européen sur la protection des données en concluant les contrats correspondants. Nous vous faisons parvenir des informations plus détaillées sur demande.

 

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Lorsque c’est nécessaire, nous traitons vos données à caractère personnel durant la durée de notre contrat commercial. Cela comprend également la préparation et l’exécution du contrat.

Nous sommes également soumis à différentes obligations de conservation et de documentation qui sont notamment issues du Code du commerce allemand (HGB) et du Code des impôts allemand (AO). Les délais qui y sont stipulés pour la conservation et la documentation peuvent atteindre 10 ans après le terme du contrat commercial ou de l’avant-contrat.

Enfin, la durée de conservation des données dépend également des délais légaux de prescription qui sont généralement de trois ans selon le § 195 et suivants du Code civil allemand (BDB), mais qui peuvent également atteindre trente ans dans certains cas.

 

Dans quelle mesure y a-t-il une décision individuelle automatisée (avec profilage) ?

Nous n’utilisons pas de procédures de décision entièrement automatisées selon l’article 22 du RGPD. Si nous étions amenés à utiliser cette procédure dans certains cas, vous en seriez informé(e) séparément dans la mesure où la loi l’exige.